La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Neemia 13:24

La metà dei loro figli parlava l'asdodeo, ma non sapeva parlare la lingua dei Giudei; conosceva soltanto la lingua di questo o quest'altro popolo.

C.E.I.:

Neemia 13:24

la metà dei loro figli parlava l'asdodeo, conosceva soltanto la lingua di questo o quest'altro popolo, non sapeva parlare giudaico.

Nuova Diodati:

Neemia 13:24

la metà dei loro figli parlava la lingua di Ashdod e non sapeva parlare la lingua giudaica, ma parlava soltanto la lingua di questo o di quel popolo.

Riveduta 2020:

Neemia 13:24

e la metà dei loro figli parlava l'asdodeo, ma non sapeva parlare la lingua dei Giudei; conosceva soltanto la lingua di questo o quest'altro popolo.

La Parola è Vita:

Neemia 13:24

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Neemia 13:24

e la metà dei loro figliuoli parlava l'asdodeo, ma non sapeva parlare la lingua de' Giudei; conosceva soltanto la lingua di questo o quest'altro popolo.

Ricciotti:

Neemia 13:24

I loro figliuoli parlavano mezzo azotico, e non sapevan parlare ebraico, e parlavano un po' d'una lingua e un po' di un'altra.

Tintori:

Neemia 13:24

I loro figli parlavano a metà la lingua di Azoto e senza saper parlare giudaico, parlavano secondo il linguaggio dell'uno e dell'altro popolo.

Martini:

Neemia 13:24

Onde i loro figliuoli parlavano a metà la lingua di Azoto, e non sapevano il parlare Giudeo, e il loro linguaggio era di due popoli.

Diodati:

Neemia 13:24

E la metà dei lor figliuoli parlava asdodeo, e non sapeva parlar giudaico; anzi parlavano il linguaggio di un popolo e di un altro.

Se uno dei due genitori è empio, la natura corrotta porterà i figli a seguire il suo esempio; questo è un forte motivo per cui i cristiani non dovrebbero essere uniti in modo disuguale. Nell'educazione dei figli, si dovrebbe prestare molta attenzione al governo della loro lingua, affinché non imparino la lingua di Ashdod, né discorsi empi o impuri, né comunicazioni corrotte. Neemia mostrò il male di questi matrimoni. Alcuni, più ostinati degli altri, li colpì, cioè ordinò che venissero picchiati dagli ufficiali secondo la legge, De 25:2-3. Ecco le preghiere di Neemia in questa occasione Egli prega: "Ricordati di loro, o mio Dio". Signore, convincili e convertili; fai in modo che ricordino ciò che dovrebbero essere e fare. I migliori servizi al pubblico sono stati dimenticati da coloro per i quali sono stati fatti, perciò Neemia si rivolge a Dio, affinché lo ricompensi. Questo può essere il riassunto delle nostre suppliche; non abbiamo bisogno di altro per essere felici che questo: Ricordati di me, o mio Dio, per il bene. Possiamo sperare umilmente che il Signore si ricordi di noi e dei nostri servizi, anche se, dopo una vita di attività e di utilità senza sosta, avremo ancora motivo di aborrire noi stessi e di pentirci nella polvere e nella cenere, e di gridare con Neemia: "Risparmiami, o mio Dio, secondo la grandezza della tua misericordia".